Veuillez ne pas m’en vouloir si je présente deux livres qui ne sont pour l’instant, accessibles qu’aux persanophones. C’est bien sûr, en partant de l’histoire de mon pays et de mes tentatives d’aides, que j’en suis arrivé à me consacrer à la calligraphie et au respect des êtres et des choses. 

Le premier livre s'intitule:

« Exposé Sommaire de Quelques Organisations et Base des Droits Fondamentaux en Afghanistan. »

Publié par par Saïd Wallid Sa’aed à partir des écrits de son père, Docteur Saïd Hashem Sa’aed. Il y traite du passé démocrate de son père et donne des informations pointues sur les événements du vingtième siècle en Afghanistan.

Docteur Saïd Hashem Sa’aed est un penseur éclairé. J’ai eu l’honneur de le rencontrer, il m’a laissé une forte impression et son analyse sur les droits humains, notamment sur les droits fondamentaux de la vie politique et sociale en Afghanistan m’a beaucoup marqué.

Titre en persan et photo du Docteur Saïd Hashem Sa'aed

Deuxième livre :

« Organisation et Médias de la Résistance en Afghanistan. »

Dans ce deuxième livre, écrit par Saïd Wallid Sa’aed, il est question des mouvements de la résistance en Afghanistan - depuis le coup d’état jusqu’au départ de l’armée soviétique.

Nous espérons pouvoir en faire la traduction française sous peu.

 

Bienvenue, votre arrivée me remplit de joie

L’Afghanistan :

Ce pays s’est successivement appelé Aryana (1000 ans avant J.C.), Bactriane, Perse Orientale, Khorassan (au 3^ème siècle), avant de prendre le nom d’Afghanistan, du nom de l’ethnie qui a majoritairement tenu les rennes du pouvoir.  Les religions ont successivement été le Mazdéisme, le Zoroastrisme et le Bouddhisme. Au 7^ème siècle, toute la région est envahie et colonisée par les Arabe. Ceux-ci nous ont imposés leur religion et leur alphabet. Nous avons, avec l’Iran, conservé notre langue.